What are transloading services, when do they make financial sense, and when should you skip them? A practical breakdown from an intermodal drayage specialist.